Cole Caufield ties Game 5 after Sabres scored earlier, tapping in beautiful Nick Suzuki pass right beside the net.